宗守云付琨新体的勃兴及其与旧体的差

为什么甲状腺癌会偏向于女性甲状腺癌的诱发 http://www.wendangw.com/jzqyy/5312.html

(双月刊)

年第1期

新体的勃兴及其与

旧体的差异

摘要

新兴“X体”(“新体”)近年来频频出现。新体在词语构成、表义性质、发展传播等方面都非常有特色,处于勃兴状态。新体和旧体(“旧体”指旧有“X体”)在所指对象、语法性质、正式程度、应用领域等方面都有不同。新体和其他带附缀的词语相比,有独特的存在价值。

欢迎阅读「语言学研究」专题

第2篇文章

作者简介

宗守云

上海师范大学人文学院教授博士生导师

主要研究方向:现代汉语语法修辞和方言

付琨

东华大学国际文化交流学院讲师

主要研究方向:现代汉语语法对外汉语教学

思维导图

一、引言

二、新体的词语构成

三、新体的表义性质

四、新体的发展传播

五、新体和旧体的差异

六、结语

一、引言

近些年来,“X体”不断在网络和平面媒体涌现,成为汉语一道独特的风景,例如“梨花体、蜜糖体、孩子体、大概体、鼓力体、轻度体、收听体、私奔体、随手体、挺住体、团圆体、一淘体、约会体、助理体、白素贞体、非凡体、青春体、忍够体、别哭体、意林体、千万别报体、苍白体、翻船体、返乡体、小目标体、秋裤体、跪求体、哭晕体、吓尿体、刚刚体、秀华体、小伙伴体、剑雨体、熊胆体、春式家书体”等等。这种新兴“X体”我们称为“新体”,有别于“骈体、散体、纪传体、章回体”等旧有的“X体”,即“旧体”。新体是汉语词汇发展大背景下的产物。汉语词汇发展,一方面具有双音节词占优势的特征,一方面也大量衍生出带附缀(clitic)的三音节词或多音节词,这是适应汉语媒体传播的重要手段。由于新事物新现象的不断出现,也由于当代传播的即时性或瞬时性特征,单靠双音节词来包装显然是不够的,需要更多更丰富的词汇手段来反映日新月异的社会生活现象,而带附缀的三音节和多音节词正是补充双音节词的手段,于是各种媒体频频使用,新体就是其中的一种。本文从词语构成、表义性质、发展传播等方面讨论新体的勃兴,最后就新体和旧体的差异作出分析。

二、新体的词语构成

新体的勃兴,首先体现在词语构成的复杂性上。作为新体的“X体”是由变项X和常项“体”构成的。“体”是“语言体式”义。X呈现出极其复杂的构成特征。

(一)从书写形式看,X多为汉字,也有字母和数字形式。例如:

(1)这些年,内地观众给TVB剧集做了许多有趣的总结。除了重复率极高的TVB体台词,“豪宅大家住、台阶大家哭、衣服大家穿”调侃的是场景和道具的重复出现。(《香港TVB探访记:港剧圣地,造星工厂》,《人民日报》(海外版)-5-24)

(2)本周,“体”成为网友间流行的表达方式。其创意来源于“开机小助手”,当安装有“安全软件”的电脑启动完毕后,小助手常以“您这次开机共用了XX分钟,只击败了全国XX%的电脑,开机中发现了XX问题”来提醒电脑用户尽快优化更新。(《“体”本周风行网络》,《北京日报》-8-12)

“TVB体”由字母构成,“体”由数字构成。也有字母、数字和汉字混搭构成的情形。例如:

(3)“太爆笑了!笑着笑着,才想起来,我要hold住。”“hold住的人生才是成功滴。”“‘给力’‘伤不起’神马都成浮云了,时下最流行的网络用语绝对是‘hold住’体!”(《“hold住体”爆红,网友崇拜制造者称气场强》,《扬子晚报》-8-18)

(4)如果你只知道元芳,那就真的out了,90岁体,带你穿越到未来的世界。近日,一则“90岁体”开始透过微博,在网络世界蔓延开来。“90岁体”的核心是,闭上眼睛,想象90岁,垂垂暮年,当我们老去时世界会是什么样子的?(《“90岁体”驾到!遥想90扮沧桑,明星躺着中枪》,《深圳特区报》-11-9)

“hold住体”是字母和汉字混搭,“90岁体”是数字和汉字混搭。

(二)从音节数量看,X多为双音节,也有三音节及其以上的形式。例如:

(5)“网言网语”走马灯般亮相,你方唱罢我登场,一句“你来或者不来”就堂而皇之成了“见与不见体”。(《别做信息海洋中迷失方向的苍蝇》,《检察日报》-11-19)

(6)不知道从什么时候开始,“XX体”已经成为网民一个集体狂欢的舞台。从早期的“梨花体”“咆哮体”,到去年走红的“小伙伴体”“妈妈再打我一次体”等等。这些形式各样的“XX体”都能激发起网友极大的创作热情。(《上帝创造南京时都干了神马?》,《中国江苏网》-2-25)

“见与不见体”X是四个音节,“妈妈再打我一次体”X是七个音节,这是目前我们见到的X音节数最多的形式。

(三)从语法性质看,X有实词形式,有虚词形式,有短语形式,有跨层形式。如果把“X体”看成一个词的话,那么X无论多复杂,都是语素组,所以不能说是实词、虚词等等,只能说实词形式、虚词形式等等。例如:

(7)宁财神此次的“表白体”情书迅速走红网络,许多微博网友看到之后纷纷引用宁财神这封给周迅的“情书”来表达对周迅的喜爱。(《宁财神为周迅写“情书”,“表白体”引网友争效仿》,《山东商报》-1-6)

(8)12月24日,著名编剧宁财神连发两条微博,以“如果”开始的句型,用诙谐的段子调侃了各种人物,并由此诞生了宁财神版“如果体”。新文体一出,网友们纷纷按照“如果……,我想……”的格式留言,表达自己的梦想或自嘲。(《“如果体”爆红网络,网友热议梦想与现实》,《华商报》-12-30)

(9)不过,这一桩“周一见”由于细节太过丰富、太过瞩目,网友对微博的转发评论量超过菲鹏离婚,掀起娱乐狂潮,造出无数“辜负体”和“且行且珍惜体”,同时也给姚笛支招,为文章经纪团队的公关能力捉急。(《微博致歉互动破王菲纪录,网友帮姚笛支招》,《广州日报》-4-1)

(10)如果仅仅把方言连词成句,外地人一般很难懂,但像这样“一词一解释”,看着可就简单多了。也正因为如此,“有种体”才引得各地网友纷纷效仿。(《扬州方言版“有种体”,着实不丑!》,《扬州晚报》-6-50)

“表白体”X为实词形式,“如果体”X为虚词形式,“且行且珍惜体”X为短语形式,“有种体”X为跨层形式,“有种体”所概括的是“有种X叫Y”格式,“有”和“种”不是直接成分,而是跨越两个不同层次的组合形式。

(四)从存在形式看,X有单一式,也有并存式,其中并存式又分为谐音并存、繁简并存、异名并存。所谓谐音并存,是指除了X的原生形式,还有X的谐音形式存在。例如:

(11)现在的这几种文体更具喜剧效果。第一种是仿莎体,顾名思义就是仿照莎士比亚的语体,务必要达到那种由英文翻译成中文的阅读效果。(《流行文体》,洋木耳新浪博客-2-28)

(12)纺纱体特点:仿照莎士比亚语体,说话如莎士比亚戏剧一样优美,并大量使用倒装句,拒绝用标点和各种网络语言,和粗口,称呼一般是使用敬语。(《从流行语到流行体:民间语文狂欢的背后是什么?》,《新

华网》-10-9)

“纺纱体”谐音“仿莎体”,即“模仿莎士比亚话语的语言体式”,原生形式和谐音形式并存。类似的还有“丽华体”和“梨花体”,前者是原生形式,后者是谐音形式,都是“赵丽华诗歌语言体式”。

所谓繁简并存,是指同时存在繁式和简式两种形式,意义相同。例如:

(13)今年,由湖南科技大学大四学生周璐在湖科吧发起的一篇“晒遗憾”的帖子迅速蹿红网络,引起了毕业生们的强烈共鸣。全国各大高校的毕业生竞相模仿,从而形成了一种“大学遗憾体”。(《让遗憾不再遗憾——关于大学生网上“晒遗憾”的思考》,《光明日报》-9-14)

(14)“我们老生经历多了,也吃过亏,感觉大学里面很多事情都没能完成,特别遗憾,这也是为什么最近‘遗憾体’会走红网络的原因。”(《大学生手绘校园攻略走红网络,如何打饭多肉少菜》,《羊城晚报》-8-29)

“大学遗憾体”和“遗憾体”所指相同,但有繁式和简式的形式差异。类似的还有“校长撑腰体”和“撑腰体”、“一句话证明体”和“一句话体”等等。

所谓异名并存,是指同时存在两种不同名称,而且两种名称形式上没有任何关系,但意义相同。例如:

(15)“这些年网络对诗歌的炒作大多是偏于负面的,如周啸天诗词之争,乌青体,在这一轮轮炒作中,当代诗歌的核心价值被解构,成为了娱乐的东西。”(《草根诗人频现引发思索:

转载请注明地址:http://www.qianhui365.net/sbyx/20440.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明